Audiodescrição Avançada na Produção Audiovisual
por Georgea Rodrigues e Cida Leite
A audiodescrição é uma técnica essencial para proporcionar acessibilidade às
pessoas com deficiência visual no consumo de conteúdo audiovisual. Além de
ser uma obrigação legal em muitos países, é uma forma de inclusão e
democratização do acesso à cultura.
Um curso avançado de audiodescrição oferece aos profissionais do ramo as
ferramentas necessárias para criar descrições detalhadas e precisas, que
transmitam de forma clara e objetiva as informações visuais presentes nas
produções audiovisuais. Isso permite que as pessoas com deficiência visual
tenham a mesma experiência imersiva e completa que os demais espectadores.
Nesse curso, os profissionais aprendem técnicas como o uso adequado
da linguagem, a seleção dos elementos visuais mais relevantes a serem descritos
e a sincronização precisa entre as falas e os eventos que ocorrem na tela. Isso
garante que a audiodescrição seja um recurso eficiente e natural, sem interferir
no conteúdo original.
Com um Curso Avançado de Audiodescrição para Acessibilidade no Audiovisual,
os profissionais se tornam aptos a produzir descrições de qualidade,
contribuindo para uma sociedade mais inclusiva e proporcionando igualdade de
acesso ao entretenimento e à informação.
Profissionais selecionados:
| Fernanda Souza de Araujo Lima |
| Eliane Steyka |
| Deborah Adamavicius de Borborema |
| Patricia Alves Pires |
| Armando Luiz Borges Ribeiro |
| Leonardo Dias de Oliveira dos Santos |
| Marlene Mannarino |
| Verônica Guimarães Nogueira |
| Lyvia Márcia dos Santos Gomes |
| Simone Ferreira Felipe Coutinho de França |
| Guilherme Campos de Macedo |
| Claudete Oliveira |
| Max Gonçalves Leite Ferreira |
| Aline Esteves |
| Isabel Medina |
| Marcela Cesário |
| Monica Muniz de Ruiz |
| Jonas de Oliveira Fernandes |
Programa do Curso
FORMATO
Híbrido – 48h
HORÁRIO
18:00 às 20:30
INÍCIO
2 de Abril de 2024
MATRÍCULAS
INSCRIÇÕES ENCERRADAS
CERTIFICADO
mediante 75% de presença
Georgea Rodrigues
Audiodescritora, Roteirista e Narradora
Georgea Rodrigues possui graduação em Artes Cênicas e Jornalismo e especialização em Audiodescrição pela UFJF. Atua como dubladora, locutora e jornalista há 28 anos e trabalha com Audiodescrição há nove. Participou de treinamento com o Dr. Joel Snyder, com certificação pela Audio Description Associates LLC. É proprietária da Inclusive Acessibilidade Produção Cultural.
Descrição da foto
Georgea Rodrigues é negra de pele clara, cabelos cacheados castanhos na altura dos ombros, sobrancelhas delineadas e olhos castanhos. Usa batom vermelho, brincos de argola prateados e blazer preto sobre camisa branca. Tem sorriso largo.
Cida Leite
Audiodescritora Consultora
Aparecida Pereira Leite é graduada em História pela UFRJ e em Direito pela Universidade Estácio de Sá. Iniciou seus estudos em Audiodescrição em 2013 e participou de treinamento com o Dr. Joel Snyder, com certificação pela Audio Description Associates LLC. Atua como consultora há oito anos.
Descrição da foto
Cida tem pele clara, cabelos castanhos claros na altura dos ombros, usa óculos escuros e batom vermelho. Veste uma blusa estampada nas cores vermelha, preta e branca. Ela sorri. Ao fundo, uma árvore com flores vermelhas.