AUDIODESCRIÇÃO (AD) NAS PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS

por Georgea Rodrigues e Cida Leite

Neste Workshop, pretendemos mostrar com a nossa prática que a acessibilidade é necessária para que alcancemos realmente uma sociedade inclusiva. No caso em especial das pessoas com deficiência visual, dispomos do recurso da audiodescrição. Para tanto, faz-se necessária a qualificação e profissionalização nessa área. Nos propomos incentivar, sensibilizar e mobilizar pessoas interessadas em conhecer o recurso da AD e reconhecer sua relevância para um expressivo público, ainda pouco notado como consumidor de arte e de cultura.

Público: Estudantes e Profissionais das ãreas de Comunicação, Letras, Educação Cultura e Artes.

Pré-requisitos: Ensino Médio completo, com domínio da Língua Portuguesa (falada e escrita).

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:

Em um quadrado, uma montagem com duas fotos horizontais.
Na foto de cima, de perfil direito, sentados em uma cabine de tradução, um homem e duas mulheres usam fones de arco e camiseta com uma logomarca na cor abóbora e a inscrição Inclusive em preto. Diante deles, sobre uma bancada, roteiros, microfones de haste e um aparelho de transmissão. O homem tem pele clara, cabelos pretos e olha fixamente à frente. A mulher ao centro, tem pele clara, cabelos escuros na altura dos ombros e nariz afilado. Ela folheia o roteiro. À direita dela, a outra mulher, negra de pele clara, usa óculos e olha à frente.
Na foto de baixo, cinco pessoas na fila de uma plateia. Em primeiro plano, um homem calvo de camisa branca e uma mulher de camisa branca e preta usam headphones. À direita dela, um senhor calvo de óculos e camisa marrom. No canto direito, desfocados, duas mulheres sentadas e atrás delas, acima de uma porta, um letreiro em verde e vermelho.