AUDIODESCRIÇÃO NAS PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS

por Georgea Rodrigues e Cida Leite

Neste Workshop, pretendemos mostrar com a nossa prática que a acessibilidade é necessária para que alcancemos realmente uma sociedade inclusiva. No caso em especial das pessoas com deficiência visual, dispomos do recurso da audiodescrição. Para tanto, faz-se necessária a qualificação e profissionalização nessa área. Nos propomos incentivar, sensibilizar e mobilizar pessoas interessadas em conhecer o recurso da AD e reconhecer sua relevância para um expressivo público, ainda pouco notado como consumidor de arte e de cultura.

DESCRIÇÃO DA IMAGEM:

Duas fotos, uma sobre a outra. Na de cima, duas pessoas com deficiência visual sentadas em uma sala de cinema cheia, usando aparelhos de audiodescrição para assistir ao filme. Na foto de baixo, três profissionais de audiodescrição trabalhando para descrever o filme.

EVENTO GRATIS !     Conheça mais do Curso num Encontro  Online ao Vivo com Georgea Rodrigues e Cida Leite – 23 de Março – 18:00

CONTEÚDO DO CURSO


WORKSHOP: PRODUÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO (AD) NO MERCADO AUDIOVISUAL Georgea Rodrigues
h


Cida Leite
1 As produções Audiovisuais e o usuário da Audiodescrição (AD)
2




2 Audiodescrição: Conceitos
2




3 O que deve ser audiodescrito?
2




4 Diretrizes e Príncipios da AD
2




5 Modalidades de AD, Transmissão e Cases
2




6 Processo de produção da AD: uma prática em equipe- Roteiro e Consultoria
2




7 Narração, Mixagem, Divulgação e Suporte
2




8 Oficina de Roteiro de Audiodescrição (AD)
2




9 Oficina de Roteiro de Audiodescrição (AD)
2




10 Oficina de Narração (AD)
2




11 Narração e Gravação
2




12 Apresentação dos trabalhos audiodescritos
2






horas do curso 24

Georgea Rodrigues

Jornalista

Georgea Rodrigues possui Graduação em Artes Cênicas e Jornalismo e Especialização em Audiodescrição pela UFJF. Atua como dubladora, locutora e jornalista há 28 anos e trabalha com Audiodescrição há nove. Participou de treinamento com o Dr. Joel Snyder com certificação pela Audio Description Associates LLC. É proprietária da Inclusive Acessibilidade Produção Cultural.

Descrição da foto

Georgea Rodrigues é negra de pele clara, cabelos cacheados castanhos na altura dos ombros, sobrancelhas delineadas e olhos castanhos. Usa batom vermelho, brincos de argola prateados e blazer preto sobre camisa branca. Tem sorriso largo.

Cida Leite

Consultora

Aparecida Pereira Leite é graduada em História pela UFRJ e em Direito pela Universidade Estácio de Sá. Iniciou seus estudos em Audiodescrição em 2013 e participou de treinamento com o Dr. Joel Snyder com certificação pela Audio Description Associates LLC. Atua como consultora há oito anos.

Descrição da foto

Cida tem pele clara, cabelos castanhos claros na altura dos ombros, usa óculos escuros e batom vermelho. Veste uma blusa estampada nas cores vermelha, preta e branca. Ela sorri. Ao fundo, uma árvore com flores vermelhas.

FORMATO

Online ao Vivo – 24h – 12 sessões de 2 horas

Horário  : Terças e Quintas das 18:00 às 20:00

Número máximo de participantes : 20

Início : 30 de Março

 

INVESTIMENTO

 valor: R$ 720,00 ou 3 x R$ 240,00

Sócio da ABC com 25% de Desconto*

Ex-Aluno da ABC Cursos de Cinema com 10% de Desconto*

* Descontos não cumulativos

 

Teams2

Plataforma Microsoft Teams Educacional

Nossos Cursos Online Ao Vivo serão realizados na plataforma Microsoft TEAMS Educacional totalmente gratuita, que combina videoconferências e organiza arquivos e outros recursos como numa sala de aula.
O Microsoft TEAMS Educacional é hoje usado em cerca 138mil instituições de ensino no mundo e seu uso aumentou em 894% de janeiro para junho de 2020.
Ao se matricular você receberá instruções para o download e login e senha para seu uso.Nosso suporte técnico estará disponível para você desde a instalação do Microsoft TEAMS até sua entrada em seu curso escolhido.